본문 바로가기
반응형

전체 글181

중국어 사진 번역 중국 쇼핑몰 타오바오에서 직구를 하거나, 알리바바 도매 사이트에서 사입을 할 때,  상품 설명서에 나와 있는 중국어 설명서. 무슨 뜻인지 하나도 모르겠고... 제품의 사양에 대해서 정확히 알아야 하는데, 중국어 이미지 문서라 번역하기도 어려울 때 사용하는 방법입니다.  사진 번역하기  중국어 사진을 번역하고자 할 때는 먼저 중국 쇼핑몰의 사진을 텍스트로 변환해야 합니다. 번역을 해야하는 이미지를 컴퓨터에 저장합니다. 사진을 텍스트로 변환시켜주는 사이트에 방문합니다.  사이트에 방문하여 파란색 버튼을 클릭하여 저장한 사진을 넣어 번역 요청합니다.  사진을 중국어 텍스트로 번역중입니다. 브라우저를 닫지 말고, 기다려 주세요. 1분 내외로 사진 번역이 텍스트로 마쳐쳤습니다. .. 창업&직구 2020. 12. 7.
2021년 중국 춘절과 연휴 2021년 중국 춘절 및 휴무일 중국 직구를 하는 직구족이거나, 중국에서 수입을 하는 셀러라면 꼭 체크해야 할 2021년 중국 휴무일이 발표되었어요. 2020년 코로나로 인한 경기침체의 부흥을 위해 3일로 단축했던 노동절 연휴는 내년에도 5일로 연장되었어요. 2021년 1월 신정 1월1일~3일 3일간 원단이라고 불리는 1월1일 신정 연휴는 3일간 휴무일로 지정되었습니다. 2020년 송년과 2021년 신정 연휴가 겹치고, 직구 물량이 증가하는 주간입니다. 직구하실 분들은 물류 회사의 배송 지연과 더불어 통관 지연 예상해야 합니다. 중국 대명절 춘절(구정) 2월11일~17일 7일간 중국 전 국민의 민족 대이동 춘절 7일전부터 연휴 후, 10일간 배송 지연과 더불어 공장 생산이 늦어지는 시기입니다. 특히, 수.. 차이나소식 2020. 12. 3.
초보 창업자가 알아두면 좋은 중국 판매자와 채팅하기 한국과 중국의 이커머스는 매우 다른 점이 많아요. 그렇기 때문에 중국 도매 사이트에서 수입을 할 때에는 중국 이커머스의 특징을 잘 알고 접근해야 합니다. 오늘은 초보 창업자들이 중국 도매사이트에서 상품을 소싱할 때 알아두면 좋을 중국 판매자와 대화하기 편 소개해드립니다. 채팅을 왜 해야 하는가 중국 이커머스는 도매사이트에서 상품을 소싱할 때는 반드시 판매자와 상품 컨디션 체크를 해야 합니다. 왜 컨디션 체크를 해야하죠? 상품페이지에 나와있는 정보를 믿으면 안 되나요? 네! 상품페이지에 나와있는 정보가 맞을 수도 있고, 아닐 수도 있습니다. 초보 창업자들이 알리바바 도매 사이트에서 소싱을 할 때, 상품페이지에 나와있는 정보를 그대로 믿고, 별도의 컨디션 체크를 하지 않기 때문에 실제로 물건을 받아보면 배신.. 창업&직구 2020. 12. 1.
초보 창업자가 알아두면 좋은 중국 직구 노하우 스마트 스토어, 네이버, 지마켓 등 온라인 쇼핑몰 창업을 준비하는 분이라면 한 번쯤은 생각해보았을 중국 도매시장에서 직접 물건 사입하기 방법. 오늘은 중국 도매시장에서 가장 많이 이용하는 중국 도매몰 1688 사이트에서 수입 시 꼭! 체크해야 할 수입 사항에 대해 알아볼께요. 중국 타오바오, 알리바바, 알리익스프레스, 1688 도매사이트 등 어떤 사이트를 이용하더라도 무조건 판매자와 채팅을 통해 상품에 대한 조사를 거친 후, 수입을 해야 해요. 채팅 프로그램 설치는 이미 포스팅에서 설명 드렸으니 꼭! 설치해주세요. minqiong.tistory.com/17?category=395478 타오바오 직구 판매자와 채팅하기 커뮤니티에서 이런 글들을 자주 보게 되요. "알리발 물건 이렇게 오래 걸리나요? " "타.. 창업&직구 2020. 11. 28.
타오바오 비밀번호 변경 중국 직구 대표 쇼핑몰 타오바오를 이용하면서 애를 많이 먹는 부분이 직구의 첫 단추! 바로 타오바오 로그인 입니다. 내가 가입한 아이디와 비밀번호를 잘 관리해야 합니다. 타오바오 아이디와 비밀번호 관리법 타오바오 직구를 하려면 먼저 사이트에 가입을 해야겠지요. 사이트 가입편은 직구 > 타오바오 회원가입편을 참고해주세요. 가입을 하고, 오랜만에 사이트 로그인을 하셨나요? 로그인 아이디와 비밀번호를 잊어버렸다면 이제부터 약간의 번거로움이 발생합니다. 왜냐하면 타오바오 사이트에서는 개인정보는 스스로 보호, 관리하게 하므로 잘 알려주지 않는답니다. 본인이 확인 되는데도 말이죠! 또한, 악성 해커로부터 나도 모르게 내 아이디가 어느 지역에서 접속되고 사용된 흔적이 있다면 본인임을 증빙하는데, 꽤나 많은 어려움이 .. 창업&직구 2020. 11. 26.
중국 직구 직배송 받기 중국 타오바오 쇼핑몰에서 물건을 구매하면 배송대행지를 많이 이용합니다. 그런데 배송대행지를 이용하지 않고도 직배송 받는 방법도 있습니다. 타오바오에서 직구 직배송받기를 종종 이용하는 제가 주로 이용하는 택배사는 중국 최대 택배사 순풍 택배(SF EXPRESS) 입니다. 중국에서는 순펑(顺丰) 이라고 부릅니다. 순풍 SF EXPRESS 로 직배송 받기 판매자에게 한국으로 받고 싶다고 채팅으로 말을 걸어 요구해야 합니다. 그런데 불가하다고 하는 판매자도 있습니다. 왜냐하면 한번도 해외로 국제배송 경험을 하지 않았기 때문입니다. 실제로 많은 중국 판매자들이 중국 최대 택배사 순풍이 한국을 진출한 사실을 모르는 경우가 많습니다. (중국) 택배사 순풍이 한국에 진출했다고?? 순풍이 한국으로 진출했다는 사실을 알리.. 창업&직구 2020. 11. 24.
중국 직구 타오바오 가입 중국 직구의 대표 사이트 타오바오몰 회원가입 절차 알려드립니다. 먼저 타오바오를 가입 할 브라우저는 크롬을 사용해주세요. 그 외 다른 브라우져는 가입이 원활하지 않거나, 사이트가 멈출 수가 있어요. 사이트 오류가 아니니 아무리 기다려도 문제 해결이 되지 않습니다. 브라우져를 크롬으로 이용해주세요. 타오바오 사이트에 좌측 상단 가입하기 버튼을 클릭합니다. 전화번호를 입력하는 란이 나오면 국가번호 82 한국을 선택하고, 자신의 핸드폰 번호를 입력합니다. 입력한 핸드폰으로 인증문자가 수신되면 가입창에 입력하세요. 로그인 비밀번호, 이메일주소, 아이디를 입력하세요. ★ 설정한 로그인 비밀번호, 핸드폰번호, 아이디 모두 잘 적어두세요. 로그인 비밀번호를 잊어버리면 추후에 좀 복잡한 절차를 거쳐 다시 설정해야 합니.. 창업&직구 2020. 11. 23.
중국직구 11월11일 광군제 기회를 놓쳤다면 12절에 도전하세요. 어느샌가부터 11월11일은 중국은 광군제, 한국은 빼빼로데이라는 명목하에 각종 온라인쇼핑몰에서 쇼핑데이로 지정하고, 대대적인 할인 행사를 진행합니다. 중국의 11절 내가 평소에 갖고 싶었던 제품 많이 득템하셨나요? 그때 사둘걸...하고 아직도 장바구니에만 담아두었던 상품이 있다면 기회는 또 있답니다. 중국 11절은 중국 알리바바 티몰에서 기획한 행사입니다. 타오바오 쇼핑몰은 입점형태가 2가지로 나뉩니다. 하나는 법인 기업들이 입점하는 형태인 티몰(tmall) 이구요, 나머지 하나는 개인, 개인사업자가 입점하는 형태인 타오바오 입니다. 이 2가지 입점형태의 제품들이 타오바오 쇼핑몰에 검색되어집니다. 정확히 얘기하자면 11월11일 광군제에 행사하는 제품은 주로 티몰 법인 기업들을 대상으로 이루어집니다. 그래.. 창업&직구 2020. 11. 20.
한국에서 중국으로 택배 보내는 방법 (feat. 순풍택배) 중국에서 한국으로 직구를 할 때, 종종 이용하는 중국 순풍 택배. 중국 공장과 거래를 하다보면 역으로 내가 택배를 보내야 하는 일도 생기거든요. 그럴 때 제가 이용하는 방식은 중국의 순풍택배 랍니다. 중국 직구족이라면 한번쯤은 들어봤을 중국 순풍 택배. 한국에서 중국으로 택배보낼 때, 이것만큼 빠르게 가는게 없다는 거!! 우체국 EMS보다 훨씬 빠르고 안전하게 분실없이 배송되는 택배사에요. 한국에서 중국으로 택배 보낼 때, 인터넷 신청을 통해 보내는 방법을 알려드릴께요. 먼저, 검색창에 순풍택배 또는 sf express 라고 검색합니다. 순풍 홈페이지에 방문하여 사이트 하단 > 발송 버튼을 클릭합니다. 그럼 로그인을 요구하는 창이 나올거에요. 고객번호 미보유 이게 뭐지? 어려워하지 말고, 핸드폰으로 로그.. 창업&직구 2020. 11. 18.
수입 품목 HS CODE 조회하기 제품을 수입할 때, 고려해야 할 사항이 여러가지가 있습니다. KC인증 여부, 원산지표기, 포장상태, 관세 부가세 등등 수입할 때 가장 많이 떠오르는 항목이 바로 관세와 부가세가 얼마일까? 일거에요. 수입을 하고자 할 때, 관세와 부가세가 얼마인지를 알아야 원가 계산과 상품 판매가 그리고 마진 계산을 하니까요. 관세와 부가세를 알려면 먼저 내가 수입하려는 품목의 HS CODE를 알아야 합니다.  수입하려는 정확한 품목(재질, 사용연령, 용도) 등을 정확히 알아야 하므로 이용하는 관세사에게 품목을 자세히 설명하고, 문의하는 것이 가장 정확한 방법입니다. 저 같은 경우에는 정식 수입을 하기 전에 무조건 샘플을 먼저 구입합니다.​샘플 구매를 통해 충분한 테스트를 거친 후, 정식 수입에 따른 인증 .. 창업&직구 2020. 11. 17.
中 톈마오, ‘솽스이’ 매출 83조원 신기록… 택배량 39억 건 ‘역대 최고’ 해로 12년째를 맞는 ‘솽스이(双十一, 11월 11일)’ 쇼핑축제에서 중국 주요 전자상거래 플랫폼 모두 사상 최고 매출을 기록했다. 12일 펑파이신문(澎湃新闻), 테크웹(Techweb) 등 현지 매체는 솽스이 기간 알리바바 톈마오(天猫)를 비롯한 징동, 쑤닝 등 매출이 지난해보다 큰 폭으로 상승하며 신기록을 세웠다고 보도했다. 올해 솽스이는 기존 11월 11일 하루만 진행했던 것과 달리 11월 1일부터 11일까지 기간을 늘린 점이 눈에 띈다. 톈마오의 경우 1~3일, 11일 두 번에 걸쳐 할인 행사가 진행됐고 징동과 쑤닝은 1일부터 11일까지 이어졌다. 기간이 길어진 만큼 매출이 크게 상승하는 결과를 낳은 셈이다. 톈마오 매출 4982억 위안, 물류 주문 건수 23억 2100만 건 12일 알리바바가 발표.. 차이나소식 2020. 11. 17.
다이어트 핫 아이템 흘러내리지 않는 훌라후프 뱃살타파 흘러내리지 않는 훌라후프 6월 중순이지만 벌써 체감상 7~8월이 된 듯한 느낌이다. 코로나19로 겨우내 ‘집콕’을 하면서 운동을 멀리했더니 늘어난 뱃살에 난감해졌다. 유명한 홈트 동영상을 따라해보지만 이내 마무리 짓지 못하고 다시 누워버렸다. TV 보면서 편하게 할 수 있는 운동이 없을까? 그 동안은 하고 싶어도 자꾸만 흘러내리는 바람에 훌라후프를 멀리했던 사람들에게 딱 필요한 그것 ‘흘러 내리지 않는 훌라후프’를 소개한다. 뱃살 뺀다고 오돌오돌 돌기가 달린 훌라후프를 해본 적 다들 한번쯤은 있을 것이다. 그러나 일주일 정도는 골반에 푸른색 멍을 달고 있어야 하고 생각보다 넓은 자리가 필요하기 때문에 아이들이 있는 집에서는 엄두도 못 냈다. 이 제품은 말 그대로 흘러내리지 않는 훌라후프로 무거운.. 차이나소식 2020. 6. 20.
안드로이드, 위챗 아이디 변경 가능 안드로이드, 1년에 한번 위챗 아이디 변경 가능 안드로이드 운영체제(OS)가 1년에 한번씩 위챗 아이디를 변경할 수 있는 기능을 지원한다. 5일 금융계(金融界)에 따르면, 안드로이드를 최신 버전으로 업그레이드하면 기존에는 변경이 불가능했던 위챗 아이디를 변경할 수 있게 된다. 단, 사용자는 1년에 한 번만 아이디를 변경할 수 있다. 만약 최근 1년 내 위챗 아이디를 변경한 적이 있다면 1년을 채운 뒤에야 바꿀 수 있다. 애플 운영체제인 iOS도 현재 아이디를 변경할 수 있는 기능을 준비하고 있는 것으로 알려졌다. 위챗 아이디를 바꾸는 방법은 간단하다. 우측 하단 메뉴에 나(我)-내 프로필(个人信息)-WeChat ID(微信号)를 차례대로 클릭해서 변경하면 된다. 위챗 아이디를 변경하게 되면 기존 아이디는 .. 차이나소식 2020. 6. 8.
타오바오 직구 할인쿠폰 사용 방법 타오바오 직구 할인쿠폰 사용 방법 중국 타오바오 쇼핑몰은 사이트는 다양한 가격 할인 방법이 있어요. 판매자가 설정한 가격 상한선의 할인쿠폰, 판매자 스토어 할인쿠폰, 무료배송 쿠폰 등 그럼 타오바오 할인 쿠폰 종류를 알아볼께요. 1. 판매자가 설정한 상한가의 할인 구매금액이 199위안이 초과하면 10위안 할인, 298위안이 초과하면 20위안 할인 2. 무료배송 구매수량이 2개 이상 넘으면 무료배송 (단, 타이완, 홍콩, 마카오, 해외 배송은 무료배송 불가) 3. 할인쿠폰 다운로드 (위에서부터) 구매금액이 998위안 초과 시,100위안 할인쿠폰 구매금액이 498위안 초과 시, 50위안 할인쿠폰 5/14~17 기간동안 구매금액이 200위안 초과 시, 20위안 할인 1개 이상 구매 시, 10% 할인 4. 조건.. 창업&직구 2020. 6. 3.
콰이셔우, ‘틱톡’ 대항마로 ‘저우제룬’ 영입해 관심↑ 콰이셔우, ‘틱톡’ 대항마로 ‘저우제룬’ 영입해 관심↑ 저우제룬 개인 계정 오픈 사흘 만에 팔로워 300만명 육박 10대 아이돌 팬 사이에서 3~40대 팬들 ‘파워’ 입증 천재 뮤지션으로 불리는 저우제룬(周杰伦)의 행보에 많은 관심이 쏠리고 있다. 매일경제신문(每日经济新闻)은 지난 29일 저우제룬이 처음으로 중국어 SNS 계정을 오픈했다고 보도했다. 계정을 오픈한 곳은 틱톡이 아닌 콰이셔우(快手)였다. 틱톡의 경쟁사로 알려진 콰이셔우는 쇼트클립, 즉 짧은 동영상을 올리거나 영상, 음원 등을 감상하고 게임 방송 등 개인 방송도 가능한 플랫폼이다. 저우제룬이 올린 영상은 아주 간단했다. 자기 소개와 함께 앞으로 콰이셔우에서 일상을 공개하겠다고 말하는 게 전부다. 또한 영상 속에서 “팔로워 1000만이 되면 .. 차이나소식 2020. 6. 3.
3단 접이식 블루투스 키보드 펼치기만 하면 작업실 '3단 접이식 블루투스 키보드' 얇다! 가볍다! 편리하다! 평소에는 물론, 여행 시에도 휴대하기 용이한 블루투스 키보드로, 장소에 구애받지 않고 키보드를 펼친 후 위에 휴대폰이나 테블릿PC를 얹어놓기만 하면 '나'만의 작업실이 만들어진다. 키보드 안쪽에는 너비 1cm의 받침대가 있어 기기들을 얹을 수 있도록 했다. 받침대는 사용하지 않을때는 감쪽같이 숨길 수 있고 사용 시에는 돌출되도록 고안됐다. 3단 접이식으로, 접어서 가방이나 주머니에 쏙 집어넣었다가 꺼내서 펼치기만 하면 타이핑 준비가 끝난다. 접었을때 사이즈가 22.8*5.6*1.6cm, 무게 240g으로 가방은 물론, 바지 주머니에 넣고 다녀도 문제없다. iPad와 같은 BROADCOM칩을 사용해 초고속 연결이 가능하며 타이.. 차이나소식 2020. 6. 2.
중국 6월 단오절 휴무일 알아보기 중국 6월 연휴 단오절 2020년 6월 중국 연휴 단오절 바이두에게 휴무일을 물어봤어요. 6월25일, 26일, 27일 3일간 휴무 5월 노동절이 지나가니 6월 단오절 휴무가 돌아오네요. 중국 직구 하는 분들, 중국 수출하는 분들, 중국 수입하는 분들 모두 중국 공장 및 중국해관 휴무일 체크하고 진행하세요. 중국 공장, 판매자와 단오절 연휴 앞두고 중국어 인사 한번 나누어요! 祝你及全家人端午节快乐！ 차이나소식 2020. 6. 1.
中 ‘홍콩 국가보안법’ 압도적 통과… 美엔 “내정간섭 말라” 홍콩 국가보안법이 28일 중국 전국인민대표대회에서 통과됐다. 중국망(中国网), 환구시보(环球时报) 등 현지 언론에 따르면, 28일 베이징 인민대회당에서 열린 제3회 전국인민대표 3차 회의에서 중국 정부가 홍콩 국가보안법을 압도적인 득표 수로 통과시켰다. 찬성 2878표, 반대는 단 1표였다. 이날 열린 기자회견에서 리커창(李克强) 국무원 총리는 이번 결정이 중국 중앙 당국이 홍콩에 대한 ‘일국양제’ 정책을 포기하는 것이냐는 질문에 “일국양제는 국가의 기본 정책으로 중앙 정부는 시종일관 이 정책을 강조해왔다”고 선을 그었다. 이어 “홍콩 사람이 홍콩을 다스리고 높은 수준의 자치 정책, 헌법과 기본법을 엄격히 준수하는 행정 방식, 특별행정구, 행정장관의 시정 명령 등을 일관적으로 지지한다”고 덧붙였다. 그러.. 차이나소식 2020. 5. 29.
중국 양회 폐막, 민생과 관련한 중국의 변화 중국 최대 정치 축제인 중국 양회(两会)가 28일 베이징 인민대회당에서 폐막했다. 29일 중앙TV뉴스(央视新闻)는 올해 7일로 단축 개최된 양회에서 발표한 민생 관련 정책을 다음과 같이 정리했다. 취업 28일 리커창(李克强) 총리는 일자리를 안정시킬 수 있는 모든 정책을 동원하겠다는 의지를 밝혔다. 22일 진행된 정부공작보고에서 리 총리는 올해 도시, 읍 내 일자리를 900만 개 이상 창출하겠다는 목표를 밝혔다. 또, 내년까지 3500만 명이 실업 보험금으로 일자리 교육을 받을 수 있도록 지원하고 대학 졸업생들에게 취업 서비스를 제공할 방침이다. 이 밖에 올해 저소득층을 대상으로 사회보험료 납부 연기 정책이 시행될 예정이다. 또, 취업과 관련된 모든 행정 비용은 전부 면제된다. 실업보험 리 총리는 28일.. 차이나소식 2020. 5. 29.
중국 타오바오 티몰, 618 쇼핑축제 1조 7천억원 쏜다 중국 타오바오 1조 7천억원 할인이벤트 온라인 쇼핑몰들이 사상 최대 규모의 '618쇼핑축제'를 앞두고 예열에 들어갔다. 25일 중국신문망(中国新闻网) 보도에 따르면 티몰(天猫)은 25일 618쇼핑축제의 시작을 알리고 이날 새벽 0시부터 제품 예매를 시작했다. 소비자들은 그동안 눈여겨 봐온 상품들을 미리 예매 후 6월 1일부터 구입할 수 있게 된다. 618쇼핑축제는 5월말 예열을 시작으로 통상적으로 6월 1~18일까지 축제기간이며 19일~21일을 축제 연장기간으로 한다. 특히 코로나19로 소비가 크게 위축된 올해는 과거보다 더욱 파격적인 행사들로 소비자들의 돈지갑을 열게 한다. 티몰은 각 지방정부, 상가 등과 손을 잡고 무려 100억위안(1조 7325억 원)에 달하는 현금 대용 소비쿠폰을 뿌린다. 티몰측은.. 창업&직구 2020. 5. 26.
반응형

티스토리툴바