중국어 번역기 사용 추천

중국 직구를 하려면 중국어로 판매자와 채팅을  한 후, 안전거래를 하는 게 좋습니다. 

그럼 채팅은 어떤 언어를 사용해야하냐고 물으신다면 중국 타오바오 사이트 직구라면 중국어를 사용해야 합니다. 요즘은 네이버 파파고, 구글번역기 등 중국어 번역기가 많이 개발이 되어 쉽게 중국어로 대화를 할 수 있어요. 

 

제가 추천하는 번역기는 바이두 번역기 입니다. 

바이두 번역기는 구글 번역기, 네이버 파파고 보다는 중국인이 사용하는 현지 언어에 가까운 완곡한 표현으로 중국어를 번역해줍니다.  

(네이버 파파고 좀 더 분발하시길~) 

하여 모르는 부분이 있다면 바이두번역기를 사용하는 편입니다. 

바이두 번역기는 네이버에 "바이두번역기"라고 검색하면 제일 첫번째로 나온답니다. 

검색 된 바이두번역기로 이동해서 언어를 선택합니다. H열에 첫번째로 나오는 언어가 바로 "한국어"랍니다. 

 

한국어 > 중국어로 설정하고 검색을 하면 되는데요 

여기서 꿀팁 하나 더 드려요!!! 

한국어 > 중국어로 설정해서 번역을 하거나 또는  중국어 > 한국어로 번역할 때 번역기를 이용해도 애매한~~~ 이게 도대체 무슨뜻이야? 라고 표현이 이해가 되지 않는다면 환승 절차를 거칩니다. 

영어 환승

번역기를 이용해도 표현이 잘 모르겠다면 영어 환승을 시도하세요. 

만약 중국어> 한국어로 번역하고 싶다면,

먼저 중국어 > 영어로 번역한 후, 영어로 번역된 문장을 다시 영어 > 한국어로 번역 합니다. 

만약 한국어 > 중국어로 번역하고 싶다면,

먼저 한국어 > 영어로 번역한 후, 영어로 번역된 문장을 다시 영어> 중국어로 번역 합니다. 

 

이렇게 영어 환승 절차를 거치면 이해하기 쉬운 표현으로 바뀌기도 합니다. 

늘 성공적인 직구, 성공적인 소싱을 응원합니다!!!