1688닷컴과 타오바오 직구 시 중국어 번역기 이용하기

1688닷컴에서 중국 상품 소싱을 하거나, 타오바오에서 직구할 때 중국어가 불편하신 적 많으시죠?

중국어가 불편해서 알리익스프레스를 이용하는 분들도 있을거에요. 

저렴하게 구매하기 위해 1688닷컴 도매 사이트를 이용하는 온라인판매자는 어쩔 수 없이 마주하게 되는 중국어. 

상품페이지를 활용하고 싶은데, 무슨말인지 모를 때 간편하면서도 빠르게 그리고 기계어가 아닌 사람답게 해주는 중국어 번역기 소개해드릴게요.

 

 

 

구글 중국어 번역기 

많은 분들이 번역기하면 네이버에서 제공하는 파파고 번역기를 가장 많이 떠오르실 텐데요. 

파파고 번역기는 텍스트는 번역이 가능하지만, 상품페이지 통 이미지 번역에는 많은 어려움이 있어요. 

구글 중국어 번역기는 텍스트 뿐만아니라, 이미지와 문서를 간편하게 버튼 몇 개 조작만으로도 중국어 번역이 가능합니다. 

사용방법이 궁금하신 분들은 아래 사이트에서 바로 번역기 이용해 보면서 따라 하면 좀 더 이해가 빠릅니다. 

 

구글 중국어 번역기 사용방법

구글 번역 사이트에서는 좌측은 어떤 형태를 번역할지 선택합니다. 

1번 버튼은 텍스트 번역하기.

2번 그림 번역하기 (상품페이지 번역하기) 

3번 문서 번역하기 입니다. 

자신이 번역하고 싶은 형태를 선택하세요.

 

그리고 난 후, 이번에는 우측에서 언어를 선택합니다. 더보기 아이콘을 눌러 '한국어 韩语'을 찾아 세팅해 줍니다. 

만약 내가 번역하고 싶은 상품페이지가 있다고 가정하면 좌측 2번 이미지로 설정하고, 파란색 버튼을 눌러 번역하고 싶은 상세페이지 이미지를 업로드합니다. 

중국어 번역이 완료되면 한국어로 번역된 이미지가 나옵니다. 

예를 들어 중국어로 설명된 헤어드라이기를 번역기에 업로드를 하면 15초 후에 한국어로 번역을 되었어요. 

번역본을 다운로드하는 방식은 2가지가 있어요. 

1. 중국어 텍스트만 다운로드하기

2. 그림 이미지 전체를 다운로드하기 

 

2가지 방식 중 원하는 타입을 선택해서 클릭하면 결과물을 확인할 수 있어요. 

 

중국어로 번역되기까지 1분이 채 걸리지 않고 빠르고, 파파고 번역기보다 좀 더 표현이 정확해서 저는 구글번역기를 추천합니다. 

이젠 1688닷컴 소싱도, 타오바오 직구도 어렵지 않을 거예요.