본문 바로가기

2024 중국 중추절 추석 인사말 덕담

셀러 노트 2024. 9. 2.

중추절은 중국의 전통적인 명절 중 하나로, 음력 8월 15일에 해당합니다. 이는 주로 한가위나 추석과 같은 의미를 가지며, 가족들이 모여 보름달을 보며 함께 즐기는 명절입니다. 중추절은 가을의 한가운데에 해당하는 날로, '가을의 중간 절기'라는 의미를 담고 있습니다.

중추절은 수천 년 전부터 이어져 온 명절로, 주로 가족과 함께 모여 월병(月餅)을 나누어 먹으며 달맞이를 합니다. 이때, 달이 가장 크고 밝게 빛나는 날로 여겨져, 풍요로운 수확과 가족의 단란함을 기원하는 의식이 이루어집니다.

2024년 중국 중추절은 한국과 동일하게 9월15일부터 17일까지 휴일입니다. 

 

중국 친구, 거래처, 동료에게 추석을 맞아 덕담 한마디 건네는 건 어떨까요?

 

중국 중추절 인사말 

中秋佳节至,月儿圆又明。千里共婵娟,思念随风行。祝您中秋快乐,阖家幸福安康,万事如意顺心。

중추절이 다가오고 달이 가득하고 밝습니다. 우리는 수천 마일 떨어진 달의 아름다움을 공유하며 내 생각은 바람을 따릅니다. 즐거운 추석명절 되시고, 가족 모두의 건강과 행복을 기원합니다.

 

祝您中秋节快乐,家圆万事兴旺,月圆年年好运,人圆事事顺心。希望您的生活如中秋的月亮一样明亮,愿您的梦想如月中嫦娥一样美丽。

행복한 중추절이 되시기를 바라며, 가정에 행운이 가득하고, 보름달이 가득하고, 모든 일이 잘되길 기원합니다. 당신의 삶이 중추절의 달처럼 밝고, 당신의 꿈이 달의 항아처럼 아름답기를 바랍니다.

 

月圆中秋时刻至,祝福送上情更浓。愿你的生活如诗如画,事业顺利步步高升,家庭和睦幸福美满。身体健康永远伴随,财源滚滚事业有成。祝中秋快乐!

보름달과 중추절이 다가와 축복이 더욱 강렬해졌습니다. 당신의 삶이 그림처럼 아름답고, 경력이 성공하며, 가족이 화목하고 행복하기를 바랍니다. 건강은 항상 당신과 함께할 것이며, 당신은 풍부한 재정 자원과 성공적인 경력을 갖게 될 것입니다. 행복한 중추절을 보내세요!

 

共享喜悦,圆出全家聚一堂;桂花散香飘祥瑞,嫦娥送福美万年;愿你福圆满家园;花好月圆人团圆;事业顺利步步高,阖家幸福永平安。祝你中秋节快乐!

기쁨을 나누면 온 가족이 함께 모이고, 상서로운 향기가 퍼지며, 당신의 집에 꽃이 피고 달이 가득 차며 사람들이 다시 모이기를 바랍니다. 귀하의 경력은 순조롭게 진행되고 귀하의 가족은 영원히 행복하고 안전합니다. 행복한 중추절을 보내시기 바랍니다!

 

月圆中秋情更浓,千里相思共此时。祝你中秋节快乐,幸福安康,事业顺利,家庭和睦。

보름달은 추석의 사랑을 더욱 강하게 만들고 우리는 수천 마일 떨어진 곳에서 서로를 그리워합니다. 행복한 중추절, 행복과 건강, 성공적인 경력과 화목한 가정을 기원합니다.

 

中秋佳节,月圆人团圆。愿你事业顺利,家庭幸福,身体健康!祝中秋快乐!

중추절 기간 동안 사람들은 보름달 아래서 다시 모입니다. 귀하의 경력 성공, 가족 행복, 건강을 기원합니다! 행복한 중추절을 보내세요!

 

祝您中秋快乐!愿您的事业如满月般圆满无缺,家庭如月饼般团团圆圆,生活如赏月般悠闲自在。

행복한 중추절을 보내시기 바랍니다! 당신의 직업이 보름달처럼 성공하고, 당신의 가족이 월병처럼 행복하고, 당신의 삶이 보름달을 감상하는 것처럼 여유롭기를 바랍니다.

 

中秋佳节月圆夜,月下为你发祝愿:一愿你美梦如月圆,二愿你生活更比月饼甜,三愿你事业花开比秋菊艳,四愿你姻缘美满,家庭幸福赛神仙!중추절 보름달 밤에 나는 달 아래서 당신에게 소원을 보냅니다. 첫째, 당신의 꿈이 달처럼 가득하기를, 둘째, 당신의 삶이 월병보다 달콤하기를, 셋째, 당신의 경력이 있기를 바랍니다. 가을 국화보다 더 밝게 피어나고, 넷째, 신처럼 행복한 결혼과 가정을 이루시기를 바랍니다.

 

中秋节到,送你双黄月饼,愿你工作生活双辉煌;送你莲蓉月饼,愿你好运连连多笑容;送你五仁月饼,愿你五福临门人欢乐。预祝中秋快乐!추석이 다가왔습니다. 당신의 빛나는 일과 삶을 기원하며, 연꽃씨 월병을 드립니다. 행운과 웃음을 기원합니다. 당신에게 다섯 가지 축복과 행복이 있습니다. 행복한 중추절을 보내세요!
美食好似月饼甜,美梦好似月儿圆,美酒好似月中泉,美貌好似嫦娥脸,月老连着好姻缘,蟾宫折挂待升迁,中秋佳节翘首盼,祝你快乐喜连连!음식은 월병처럼 달콤하고, 꿈은 보름달과 같고, 술은 달의 봄과 같고, 아름다움은 항아의 얼굴과 같고, 그믐달은 원만한 인연을 맺고, 두꺼비궁은 출세를 기다리고, 중추절이 간절히 기다리고 있습니다. 행복과 기쁨을 기원합니다!
以思念为水和面,用牵挂拌糖馅,拿问候捏成形,用关心烤香甜,诚心为你呈上,爱心月饼一枚,带上我的祝福,马上送到你身边。祝中秋快乐!생각을 물로 반죽하고, 정성을 다해 설탕을 섞고, 인사를 하고 반죽하여 달콤함을 정성껏 굽고, 진심을 다해 축복하는 월병을 보내드립니다. 행복한 중추절을 보내세요!
 
月到中秋分外明,问候祝福伴你行,祝愿你人逢喜事精神爽,人团家圆事业成,幸福安康身体硬,心想事成你总赢,祝中秋节快乐!
중추절에는 달이 특히 밝습니다. 행복한 삶, 가족 상봉, 직업 성공, 행복과 건강을 기원하며 행복한 추석을 기원합니다. 
 
一丝丝秋风,让我们感到秋凉;一缕缕月光,把我们友情照亮;一块块月饼,我们分开品尝;一个个心愿,一定要大声对你讲:中秋节快乐!
한줄기의 가을 바람은 우리에게 가을의 시원함을 느끼게 하고, 한 조각의 달빛은 우리의 우정을 비춥니다. 우리는 각각의 소원을 큰 소리로 외쳐야 합니다. 중추절을 축하합니다!
 
天边月儿圆圆,水中莲叶接天。心中梦想实现,未来成功不远。生活快乐不变,真诚祝福永远。中秋情谊无限,合家幸福又团圆!
하늘에는 달이 둥그렇고, 물 속의 연잎은 하늘에 닿아있습니다. 마음속에 품은 꿈은 현실이 되고 미래의 성공도 멀지 않습니다. 행복한 삶은 변함이 없으며 진심 어린 축복이 영원히 지속됩니다. 중추절은 끝없는 우정을 가져오고 온 가족에게 행복과 재회를 가져옵니다.
 
百花齐放迎中秋,家家户户乐陶陶;欢歌笑语连不断,喜气洋洋福运长;欢天喜地亲朋聚,热热闹闹大团圆;我托明月祝福你,中秋快乐万事顺!
중추절을 맞이하기 위해 수백 송이의 꽃이 피고, 집집마다 행복하고, 노래와 웃음이 끊이지 않으며, 친척과 친구들이 즐겁게 모이고, 밝은 사람들에게 즐거운 모임이 있습니다. 행복한 중추절을 보내시고 좋은 일만 가득하시길 기원합니다.
 
月亮走,你也走,情深依依花也羞;月亮走,你不走,此刻幸福永久留;月儿圆,月饼圆,阖家欢乐人团圆;桂花香,月更圆,日子甜上更加甜。中秋快乐!
달이 가면 당신도 가는데, 사랑이 너무 깊어서 꽃도 부끄러워할 것입니다. 달이 가도 당신이 가지 않으면 이 순간의 행복은 영원히 머물 것입니다. 둥글고, 가족이 행복하게 재회하고, 달콤한 향기가 나는 계수나무는 향기롭고, 달은 더 둥글고, 날은 더 달콤합니다. 행복한 중추절을 보내세요.
 
月圆,饼圆,许一个心愿圆又圆;糖甜,果甜,吃一口月饼甜又甜;景美,人美,送一个祝愿美又美;中秋节到,愿你一家人团聚享天伦,幸福快乐到永远。
달은 둥글고 과자는 둥글고 소원은 둥글고 설탕은 달콤하고 과일은 달콤하고 월병은 달콤하고 풍경은 아름답고 사람들은 아름답습니다. 소원은 아름답고 아름답습니다. 중추절이 왔습니다. 가족이 다시 모여 가족의 행복을 영원히 누리시기 바랍니다.
 
人圆,月圆,祝你亲朋团团圆圆!官源,财源,祝你事业左右逢源!人缘,机缘,祝你好运缘缘不断!心愿,情愿,祝你理想天随人愿!祝中秋节圆源缘愿!
사람은 둥글고 달은 둥글다. 친척, 친구들과의 행복한 재회를 기원한다! 공식 자원, 재정 자원, 귀하의 경력 성공을 기원합니다! 인기, 기회, 행운과 끝없는 행운을 기원합니다! 소원, 의지, 이상천주가 뜻대로 되기를 기원합니다! 행복한 중추절을 보내시기 바랍니다.

 

中秋问候送达,真诚祝福如下:年年称心如意,月月事事顺利,天天快乐无忧,分分幸福陪伴,妙妙好运跟随。花圆月圆人团圆,人兴业兴家事兴。추석 축하 인사를 전하며, 저의 진심 어린 소원은 다음과 같습니다: 매년 모든 일이 뜻대로 되고, 매달 모든 일이 순조롭게 이루어지며, 날마다 행복하고 걱정 없고, 매 순간 행복이 따르기를 바랍니다. 행운을 빕니다. 꽃이 만발하고, 달이 둥글고, 사람이 모이고, 사업과 가정이 번창하길 바랍니다. 
歌欢唱,舞劲跳,欢天喜地过中秋;边赏月,边品茶,其乐融融笑开怀;花怒放,月儿圆,家家团圆享幸福;品月饼,杯莫停,暂凭杯酒献祝福:祝中秋开心!즐겁게 노래하고, 힘차게 춤추고, 즐겁게 중추절을 축하하고, 달을 바라보고 차를 마시고, 즐겁게 웃어라. 술을 멈추지 마시고, 와인 한 잔으로 축복을 빕니다. 행복한 추석 보내세요.
在中秋节的日子里,让凉爽的秋风为你带去温暖的心意,让皎洁的月光为你送去真诚的祝愿,愿你好运多多,愿你幸福快乐,愿你吉祥如意,愿你中秋快乐!중추절에는 시원한 가을 바람이 여러분에게 따뜻한 느낌을 주고, 밝은 달빛이 여러분에게 진심 어린 소원을 보내길 바랍니다. 행운과 행복, 행운이 가득하시길 바랍니다.
风含情,水含笑,中秋佳节要来到;丹桂香,明月照,坐享团圆话今朝;嫦娥舞,玉兔跳,天上人间共良宵;云飘飘,问候到,祝心随月圆步步好。
바람은 사랑으로 가득 차 있고, 물은 웃고 있고, 중추절이 다가오고 있습니다. 향기로운 계수나무, 밝은 달이 빛나고, 앉아서 재회를 즐기며 현재에 대해 이야기합니다. , 하늘과 땅은 좋은 밤을 보내고 있습니다. 구름이 떠 있고, 인사가 오며, 보름달과 함께 내 마음이 행복하기를 바랍니다.
 
 
月亮是诗,星空是画,愿所有的幸福伴随你,问候是春,关心是夏,愿所有的朋友真心待你,温柔是秋,浪漫是冬,愿所有快乐跟随你。祝你中秋节快乐!

달은 시이고 별이 빛나는 하늘은 그림입니다. 모든 행복이 당신과 함께 있기를, 인사는 봄, 배려는 여름, 모든 친구들이 당신을 진심으로 대하기를, 부드러움은 가을, 낭만은 겨울, 모든 행복이 당신을 따르기를 바랍니다. 행복한 중추절 보내시기 바랍니다.

八月的桂花香,飘扬着中秋的思念与祝愿;十五的明月儿,焕发着团圆的甜蜜与温馨。中秋来临,愿你阖家欢乐,幸福美满,祝你中秋快乐!8월의 계수나무 향기는 중추절의 생각과 소망을 담고 있으며, 15일의 밝은 달은 상봉의 달콤함과 따뜻함으로 빛납니다. 추석이 다가오고 있습니다. 가족 모두 행복하고 즐거운 추석 보내시기 바랍니다.
明月,一轮高悬在天边;星星,一闪一闪在眼前;思念,一丝一丝连成线;回忆,一幕一幕在心田;祝福,一字一句信中见;但愿,一年一年万事圆。中秋快乐。밝은 달이 하늘 높이 떠 있고, 별들이 우리 눈앞에 반짝거리고, 추억은 하나하나 내 마음 속에 있다. 해마다 모든 일이 일어나기를 바랍니다. 행복한 중추절을 보내세요.
事业顺利步步高,阖家幸福永平安。祝你中秋节快乐
당신의 직업은 순조롭게 진행되고 당신의 가족은 영원히 행복하고 안전할 것입니다. 행복한 중추절을 보내시기 바랍니다.

 

 
 
 

 

 
 

 

반응형

댓글